Server Maintenance Notification

Please be informed that our server will be under maintenance from Monday, September 6, 2010.
Accordingly, please note that inquiry transmission will be disabled during the time period shown below.
We really appreciate all your trouble, and thank you in advance for considering our situation.
Websites can be accessed during the server maintenance time period.

[Server maintenance time period]
From 11:45 PM on Monday, September 6, 2010
Until 01:00 PM on Tuesday, September 7, 2010 (Japan time)